中文Chinese (Simplified)
EspañolSpanish
हिन्दीHindi
العربيةArabic
FrançaisFrench
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
DeutschGerman
日本語Japanese
الولايات المتحدة
بولندا
جزر المالديف
العراق ↑ 54
النمسا مقابل التشيك
أيرلندا مقابل المملكة المتحدة
مقارنة جنبًا إلى جنب بين أيرلندا والمملكة المتحدة استنادًا إلى إحصاءات رسمية: الحجم والاقتصاد والسكان والتجارة والموارد الطبيعية والصحة والبنية التحتية والقوة العسكرية، مع الترتيب العالمي والسنوات والمصادر.
المملكة المتحدة
أوروبا وآسيا الوسطى · عمر الأمة 1,099 سنوات
باختصار
تسجّل أيرلندا 80.4 في مؤشر NationsTree (المرتبة 5 عالميًا) وتسجّل المملكة المتحدة 74.6 (22)، بفارق 5.9 نقطة. يبلغ ارتفاع شجرتيهما 20 m و44 m؛ ويزداد ارتفاع الشجرة مع الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي ويُعدَّل بالمؤشر.
يبلغ عدد سكان المملكة المتحدة 13 أضعاف عدد سكان أيرلندا. مساحة المملكة المتحدة تبلغ 3.5 أضعاف مساحة أيرلندا. حجم اقتصاد المملكة المتحدة يبلغ 5.3 أضعاف اقتصاد أيرلندا (الناتج المحلي الإجمالي بتعادل القوة الشرائية). السكان: أيرلندا 5.5 مليون والمملكة المتحدة 69.5 مليون (2025).
يبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بتعادل القوة الشرائية $155,089 في أيرلندا و$64,606 في المملكة المتحدة (2025، بالدولار الدولي). يعيش سكان أيرلندا في المتوسط 1.6 سنوات أطول (83.0 مقابل 81.4 سنة).
من بين 36 مؤشرًا أبلغ عنها البلدان كلاهما، تتقدم أيرلندا عالميًا في 27 وتتقدم المملكة المتحدة في 9. تتفوق أيرلندا بوضوح في الاقتصاد، الصناعات الرئيسية والتجارة. تتفوق المملكة المتحدة بوضوح في القوة العسكرية، السياحة والعلوم والابتكار.
بوصفها أمة، المملكة المتحدة هي الأقدم بين الاثنتين (دولة منذ 927، 1,099 سنوات)، مقارنة بـ أيرلندا (منذ 1937). خلال السنوات الخمس الماضية تحسّنت أيرلندا بوتيرة أسرع (درجة الاتجاه 86 مقابل 15 من 100).
أين يختلفان أكثر
المؤشرات ذات أكبر فارق في الترتيب العالمي بين أيرلندا والمملكة المتحدة.
عبر الزمن
كيف تغيّر البلدان أحدهما مقابل الآخر، من البيانات السنوية.
تجاوزت أيرلندا المملكة المتحدة في مؤشر NationsTree عام 2021 وبقيت في المقدمة منذ ذلك الحين.
تجاوزت أيرلندا المملكة المتحدة في متوسط العمر المتوقع عام 2014 وبقيت في المقدمة منذ ذلك الحين.
تجاوزت أيرلندا المملكة المتحدة في نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) عام 1998 وبقيت في المقدمة منذ ذلك الحين.
تتقدّم المملكة المتحدة على أيرلندا في الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) والسكان كل عام منذ 1990.
القوة حسب الفئة
متوسط الشريحة المئوية العالمية لمؤشرات كل فئة (0–100، مع مراعاة الاتجاه). i
أيرلنداالمملكة المتحدة جميع المؤشرات
أحدث قيمة متاحة لكل بلد مع سنتها وترتيبها العالمي. الأخضر: الموقع العالمي الأفضل بين الاثنين، والأحمر: الأضعف.
| المؤشر | أيرلندا | المملكة المتحدة |
|---|---|---|
| الأرض والسكان | ||
| المساحة الكلية km² | 70,280121/216 · 2024 | 243,61079/216 · 2024 |
| مساحة الأراضي km² | 68,890120/216 · 2024 | 241,93079/216 · 2024 |
| السكان people | 5.5 مليون121/217 · 2025 | 69.5 مليون22/217 · 2025 |
| النمو السكاني % | 1.63%65/217 · 2025 | 0.30%154/217 · 2025 |
| الكثافة السكانية نسمة/كم² | 78.3126/216 · 2024 | 286.444/216 · 2024 |
| سكان الحضر % | 64.6%108/217 · 2025 | 83.3%50/217 · 2025 |
| السكان بعمر 0–14 % | 18.1%138/217 · 2025 | 17.0%155/217 · 2025 |
| السكان بعمر 65+ % | 16.2%61/217 · 2025 | 19.7%39/217 · 2025 |
| الاقتصاد | ||
| الناتج المحلي الإجمالي USD | $721.70 مليار23/210 · 2025 | $4.00 تريليون5/210 · 2025 |
| الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) intl. USD | $850.57 مليار40/199 · 2025 | $4.49 تريليون9/199 · 2025 |
| الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (تعادل القوة الشرائية، بأسعار 2021 الثابتة) intl. USD 2021 | $720.31 مليار40/199 · 2025 | $3.75 تريليون10/199 · 2025 |
| نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي USD | $131,5925/210 · 2025 | $57,60227/210 · 2025 |
| نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) intl. USD | $155,0893/199 · 2025 | $64,60632/199 · 2025 |
| نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي (أطلس) USD | $87,3607/201 · 2025 | $54,55025/201 · 2025 |
| نمو الناتج المحلي الإجمالي % | 12.3%4/210 · 2025 | 1.4%162/210 · 2025 |
| التضخم % | 2.2%65/180 · 2025 | 3.9%118/180 · 2025 |
| البطالة % | 4.6%78/187 · 2025 | 4.7%80/187 · 2025 |
| دين الحكومة المركزية % من الناتج المحلي الإجمالي | — | 130.7%54/55 · 2024 |
| إجمالي دين الحكومة العامة % من الناتج المحلي الإجمالي | 34.8%48/189 · 2025 | 102.1%171/189 · 2025 |
| رصيد الموازنة % من الناتج المحلي الإجمالي | 1.9%24/192 · 2025 | -5.3%154/192 · 2025 |
| الصناعات الرئيسية | ||
| الزراعة والحراجة وصيد الأسماك % من الناتج المحلي الإجمالي | 1.1%169/197 · 2025 | 0.6%179/197 · 2025 |
| الصناعة بما فيها البناء % من الناتج المحلي الإجمالي | 37.8%20/200 · 2025 | 16.5%152/200 · 2025 |
| الصناعة التحويلية % من الناتج المحلي الإجمالي | 33.9%3/192 · 2025 | 7.7%128/192 · 2025 |
| الخدمات % من الناتج المحلي الإجمالي | 56.7%113/200 · 2025 | 73.1%21/200 · 2025 |
| التجارة | ||
| صادرات السلع والخدمات USD | $1.01 تريليون8/182 · 2025 | $1.22 تريليون4/182 · 2025 |
| واردات السلع والخدمات USD | $720.92 مليار16/182 · 2025 | $1.28 تريليون4/182 · 2025 |
| الصادرات % من الناتج المحلي الإجمالي | 140.1%5/183 · 2025 | 30.6%111/183 · 2025 |
| الواردات % من الناتج المحلي الإجمالي | 99.9%9/183 · 2025 | 31.9%126/183 · 2025 |
| الانفتاح التجاري % من الناتج المحلي الإجمالي | 240.0%5/183 · 2025 | 62.5%124/183 · 2025 |
| صادرات الوقود % من الصادرات السلعية | 0.3%131/170 · 2025 | 7.2%63/170 · 2025 |
| صادرات المصنوعات % من الصادرات السلعية | 91.4%3/171 · 2025 | 59.7%55/171 · 2025 |
| صادرات الأغذية % من الصادرات السلعية | 7.4%127/171 · 2025 | 6.7%131/171 · 2025 |
| صادرات الخامات والمعادن % من الصادرات السلعية | 0.6%149/171 · 2025 | 5.7%59/171 · 2025 |
| صادرات التكنولوجيا المتقدمة % من صادرات المصنوعات | 53.5%8/168 · 2024 | 29.2%17/168 · 2024 |
| رصيد الحساب الجاري % من الناتج المحلي الإجمالي | 8.0%24/191 · 2025 | -3.0%116/191 · 2025 |
| الاستثمار الأجنبي المباشر، التدفقات الواردة % من الناتج المحلي الإجمالي | 10.4%18/196 · 2025 | 0.9%147/196 · 2025 |
| الموارد الطبيعية | ||
| ريوع الموارد الطبيعية % من الناتج المحلي الإجمالي | 0.1%157/209 · 2021 | 0.6%127/209 · 2021 |
| ريوع النفط % من الناتج المحلي الإجمالي | 0.00%111/197 · 2021 | 0.42%56/197 · 2021 |
| ريوع الغاز الطبيعي % من الناتج المحلي الإجمالي | 0.05%65/197 · 2021 | 0.17%55/197 · 2021 |
| ريوع الفحم % من الناتج المحلي الإجمالي | 0.00%68/195 · 2021 | 0.00%60/195 · 2021 |
| ريوع المعادن % من الناتج المحلي الإجمالي | 0.04%77/209 · 2021 | 0.00%90/209 · 2021 |
| ريوع الغابات % من الناتج المحلي الإجمالي | 0.01%153/209 · 2021 | 0.00%183/209 · 2021 |
| الأراضي الصالحة للزراعة % من مساحة الأراضي | 6.3%126/206 · 2024 | 25.3%39/206 · 2024 |
| نصيب الفرد من المياه العذبة المتجددة م³ | 9,40049/183 · 2022 | 2,144103/183 · 2022 |
| السياحة | ||
| السياح الدوليون الوافدون وافد | 11.0 مليون23/194 · 2019 | 11.1 مليون22/194 · 2020 |
| إيرادات السياحة USD | $4.16 مليار35/175 · 2020 | $31.66 مليار1998 |
| إيرادات السياحة % من الصادرات | 0.7%158/168 · 2020 | 8.2%1998 |
| الرحلات إلى الخارج رحلة مغادرة | 2.3 مليون46/107 · 2020 | 23.8 مليون8/107 · 2020 |
| المجتمع والصحة | ||
| متوسط العمر المتوقع سنة | 83.023/217 · 2024 | 81.442/217 · 2024 |
| وفيات الأطفال دون سن الخامسة لكل 1,000 مولود | 3.930/196 · 2024 | 4.736/196 · 2024 |
| الأطباء لكل 1,000 نسمة | 3.8835/174 · 2023 | 3.3053/174 · 2023 |
| أسرّة المستشفيات لكل 1,000 نسمة | 3.059/145 · 2023 | 2.475/145 · 2022 |
| التحصين الثلاثي (DPT) % من الأطفال بعمر 12–23 شهرًا | 92%86/193 · 2024 | 92%86/193 · 2024 |
| إتمام المرحلة الإعدادية، 25+ % من البالغين | 92.5%40/153 · 2023 | 99.8%3/153 · 2021 |
| الالتحاق بالتعليم الثانوي % إجمالي | 130.6%9/173 · 2022 | 112.1%23/173 · 2023 |
| نسبة إعالة كبار السن % من السكان في سن العمل | 24.7%61/217 · 2025 | 31.1%38/217 · 2025 |
| الإنفاق على الصحة % من الناتج المحلي الإجمالي | 6.9%89/193 · 2024 | 11.1%16/193 · 2024 |
| الالتحاق بالتعليم العالي % إجمالي | 77.6%33/150 · 2022 | 80.4%26/150 · 2023 |
| مؤشر التنمية البشرية مؤشر 0–1 | 0.94911/193 · 2023 | 0.94613/193 · 2023 |
| عدم المساواة في الدخل (جيني) مؤشر | 29.018/108 · 2023 | 32.437/108 · 2021 |
| الفقر المدقع % من السكان | 0.1%10/108 · 2023 | 0.4%27/108 · 2021 |
| البنية التحتية والرقمنة | ||
| الحصول على الكهرباء % من السكان | 100.0%1/215 · 2024 | 100.0%1/215 · 2024 |
| مياه الشرب المُدارة بأمان % من السكان | 96.1%49/150 · 2024 | 99.8%17/150 · 2024 |
| الصرف الصحي المُدار بأمان % من السكان | 81.3%48/144 · 2024 | 97.8%13/144 · 2024 |
| مستخدمو الإنترنت % من السكان | 97.2%16/186 · 2024 | 95.5%26/186 · 2024 |
| اشتراكات الهاتف المحمول لكل 100 نسمة | 113112/210 · 2024 | 12284/210 · 2024 |
| النطاق العريض الثابت لكل 100 نسمة | 32.351/208 · 2024 | 42.222/208 · 2024 |
| جودة البنية التحتية للتجارة والنقل (LPI) درجة 1–5 | 3.5038/164 · 2022 | 3.7024/164 · 2022 |
| خطوط السكك الحديدية كم من الخطوط | 1,65058/82 · 2021 | 16,17913/82 · 2021 |
| الركاب المنقولون جوًا راكب | 192.5 مليون3/161 · 2023 | 118.9 مليون7/161 · 2023 |
| البيئة والطاقة | ||
| نصيب الفرد من انبعاثات CO₂ طن مكافئ CO₂ | 6.04163/203 · 2024 | 4.22139/203 · 2024 |
| الطاقة المتجددة % من الاستهلاك النهائي للطاقة | 12.7%129/212 · 2021 | 12.2%131/212 · 2021 |
| تلوث الهواء (PM2.5) ميكروغرام/م³ | 7.529/200 · 2023 | 9.543/200 · 2023 |
| مساحة الغابات % من مساحة الأراضي | 12.0%158/214 · 2024 | 13.5%149/214 · 2024 |
| نصيب الفرد من استهلاك الطاقة كغ مكافئ نفط | 2,47046/149 · 2024 | 2,09555/149 · 2024 |
| المؤسسات والأمن | ||
| فعالية الحكومة درجة 0–100 | 85.715/205 · 2025 | 77.628/205 · 2025 |
| مكافحة الفساد درجة 0–100 | 78.519/207 · 2025 | 78.918/207 · 2025 |
| سيادة القانون درجة 0–100 | 84.216/207 · 2025 | 79.526/207 · 2025 |
| الاستقرار السياسي درجة 0–100 | 78.762/207 · 2025 | 70.792/207 · 2025 |
| جودة التنظيم درجة 0–100 | 83.38/205 · 2025 | 80.614/205 · 2025 |
| إبداء الرأي والمساءلة درجة 0–100 | 87.16/205 · 2025 | 81.319/205 · 2025 |
| معدل جرائم القتل لكل 100,000 | 0.719/145 · 2023 | 1.147/145 · 2021 |
| القوة العسكرية | ||
| الإنفاق العسكري USD | $1.55 مليار72/156 · 2025 | $88.98 مليار6/156 · 2025 |
| الإنفاق العسكري % من الناتج المحلي الإجمالي | 0.2%151/156 · 2025 | 2.4%45/156 · 2025 |
| الإنفاق العسكري % من الإنفاق الحكومي | 0.9%150/154 · 2025 | 5.4%73/154 · 2025 |
| أفراد القوات المسلحة people | 9,000136/170 · 2020 | 153,00041/170 · 2020 |
| أفراد القوات المسلحة % من القوى العاملة | 0.37%136/168 · 2020 | 0.45%121/168 · 2020 |
| واردات الأسلحة (SIPRI TIV) TIV | 14.0 مليون99/163 · 2025 | 609.0 مليون16/163 · 2025 |
| صادرات الأسلحة (SIPRI TIV) TIV | 24.0 مليون42/65 · 2025 | 702.0 مليون9/65 · 2025 |
| العلوم والابتكار | ||
| الإنفاق على البحث والتطوير % من الناتج المحلي الإجمالي | 1.59%26/110 · 2023 | 2.68%13/110 · 2023 |
| طلبات البراءات المقدمة من المقيمين طلب | 6876/137 · 2024 | 11,1059/137 · 2024 |
| المقالات العلمية مقالة | 8,72046/197 · 2023 | 97,5365/197 · 2023 |
أسئلة وأجوبة
أيهما أكثر سكانًا، أيرلندا أم المملكة المتحدة؟
عدد سكان المملكة المتحدة أكبر: 69.5 مليون (2025) مقابل 5.5 مليون في أيرلندا (2025). المصدر: World Bank، SP.POP.TOTL.
أيهما أكبر مساحة، أيرلندا أم المملكة المتحدة؟
المملكة المتحدة أكبر: 243,610 km² (2024) مقابل 70,280 km² في أيرلندا (2024). المصدر: World Bank، AG.SRF.TOTL.K2.
أي الاقتصادين أكبر، أيرلندا أم المملكة المتحدة؟
اقتصاد المملكة المتحدة أكبر بتعادل القوة الشرائية: $4.49 تريليون دولي (2025) مقابل $850.57 مليار دولي في أيرلندا (2025). المصدر: World Bank، NY.GDP.MKTP.PP.CD.
أيهما أغنى من حيث نصيب الفرد، أيرلندا أم المملكة المتحدة؟
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي (بتعادل القوة الشرائية) أعلى في أيرلندا: $155,089 دولي (2025) مقابل $64,606 دولي في المملكة المتحدة (2025). المصدر: World Bank، NY.GDP.PCAP.PP.CD.
أين يعيش الناس أطول، في أيرلندا أم في المملكة المتحدة؟
متوسط العمر المتوقع عند الولادة أعلى في أيرلندا: 83.0 سنة (2024) مقابل 81.4 سنة في المملكة المتحدة (2024). المصدر: World Bank، SP.DYN.LE00.IN.
أيهما ينفق أكثر على القوات المسلحة، أيرلندا أم المملكة المتحدة؟
إنفاق المملكة المتحدة العسكري أكبر: $88.98 مليار (2025) مقابل $1.55 مليار في أيرلندا (2025). المصدر: World Bank، MS.MIL.XPND.CD.
أيهما أعلى ترتيبًا في مؤشر NationsTree، أيرلندا أم المملكة المتحدة؟
أيرلندا: 80.4 نقطة (المرتبة 5 عالميًا)؛ المملكة المتحدة: 74.6 نقطة (22). يجمع المؤشر بين الأسس والقوة الاقتصادية وجودة الحياة والمشكلات واتجاه السنوات الخمس، استنادًا إلى إحصاءات عامة.
بلجيكا
كازاخستان
رومانيا
السويد
سويسرا
الأرجنتين
أستراليا
كندا
إندونيسيا
إيطاليا
المكسيكالمصادر
مؤشرات التنمية العالمية ومؤشرات الحوكمة العالمية للبنك الدولي، التي تجمع بيانات وكالات الأمم المتحدة وصندوق النقد الدولي ومنظمة الصحة العالمية ومعهد SIPRI ومكاتب الإحصاء الوطنية؛ ويرتبط كل صف بترتيبه العالمي مع السلسلة المصدرية. انظر المصادر والتراخيص و المنهجية.
صيغة الاستشهاد: NationsTree (2026). أيرلندا مقابل المملكة المتحدة — مقارنة بين البلدان. https://nationstree.org/ar/compare/ireland-vs-united-kingdom. البيانات حتى 26 أكتوبر 2026.