EnglishEnglish
中文Chinese (Simplified)
EspañolSpanish
हिन्दीHindi
العربيةArabic
FrançaisFrench
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
DeutschGerman
日本語Japanese
États-Unis
Pologne
Maldives
Irak ↑ 54
Autriche vs Tchéquie
Aruba vs Curaçao
Comparaison côte à côte de Aruba et Curaçao à partir de statistiques officielles : taille, économie, population, commerce, ressources naturelles, santé, infrastructures et armée, avec rangs mondiaux, années et sources.
Aruba
Amérique latine et Caraïbes · âge de la nation 40 ans
Curaçao
Amérique latine et Caraïbes · âge de la nation 72 ans
En bref
Curaçao compte 44 % d’habitants de plus que Aruba. Curaçao est 2,5 fois plus grand que Aruba en superficie terrestre. Aruba and Curaçao have economies of similar size (GDP at purchasing power parity). Population : Aruba 108 785 et Curaçao 156 263 (2025).
Le PIB par habitant en parité de pouvoir d’achat est de $51 712 pour Aruba et de $32 741 pour Curaçao (2024, dollars internationaux). L’espérance de vie est presque identique : 76,5 et 77,0 ans.
Sur 9 indicateurs publiés par les deux pays, Aruba est mieux classé au niveau mondial pour 6 et Curaçao pour 3. Aruba est nettement plus fort en tourisme, économie et infrastructures et numérique. Curaçao est nettement plus fort en commerce et environnement et énergie.
En tant que nation, Curaçao est la plus ancienne des deux (État depuis 1954, 72 ans), contre Aruba (depuis 1986).
Là où ils diffèrent le plus
Les indicateurs où l’écart de rang mondial entre Aruba et Curaçao est le plus grand.
Dans le temps
Comment les deux pays ont évolué l’un par rapport à l’autre, d’après les données annuelles.
Aruba a dépassé Curaçao en PIB (PPA) en 2022 et reste devant depuis.
Curaçao a dépassé Aruba en espérance de vie en 1996 et reste devant depuis.
Aruba devance Curaçao en PIB par habitant (PPA) chaque année depuis 2000.
Curaçao devance Aruba en population chaque année depuis 1990.
Force par catégorie
Percentile mondial moyen des indicateurs de chaque catégorie (0–100, sens pris en compte). i
ArubaCuraçao Tous les indicateurs
Dernière valeur disponible pour chaque pays avec son année et son rang mondial. Vert : la meilleure position mondiale des deux ; rouge : la plus faible.
| Indicateur | Aruba | Curaçao |
|---|---|---|
| Territoire et population | ||
| Superficie km² | 180206e/216 · 2024 | 444193e/216 · 2024 |
| Superficie terrestre km² | 180205e/216 · 2024 | 444192e/216 · 2024 |
| Population people | 108 785191e/217 · 2025 | 156 263186e/217 · 2025 |
| Croissance démographique % | 0,73%119e/217 · 2025 | 0,19%162e/217 · 2025 |
| Densité de population hab./km² | 600,016e/216 · 2024 | 351,334e/216 · 2024 |
| Population urbaine % | 61,7%121e/217 · 2025 | 91,5%30e/217 · 2025 |
| Population de 0 à 14 ans % | 16,5%160e/217 · 2025 | 14,6%184e/217 · 2025 |
| Population de 65 ans et plus % | 17,8%52e/217 · 2025 | 17,3%55e/217 · 2025 |
| Économie | ||
| PIB USD | $4,17 Md173e/210 · 2024 | $3,56 Md176e/210 · 2024 |
| PIB (PPA) intl. USD | $5,58 Md173e/199 · 2024 | $5,11 Md176e/199 · 2024 |
| PIB réel (PPA, prix constants de 2021) intl. USD 2021 | $4,91 Md173e/199 · 2024 | $4,49 Md175e/199 · 2024 |
| PIB par habitant USD | $38 59144e/210 · 2024 | $22 83370e/210 · 2024 |
| PIB par habitant (PPA) intl. USD | $51 71250e/199 · 2024 | $32 74178e/199 · 2024 |
| RNB par habitant (Atlas) USD | $35 20043e/201 · 2024 | $22 57064e/201 · 2024 |
| Croissance du PIB % | 6,8%22e/210 · 2024 | 5,0%49e/210 · 2024 |
| Inflation % | 4,3%2019 | 2,6%2019 |
| Dette brute des administrations publiques % du PIB | 64,8%125e/189 · 2025 | — |
| Solde budgétaire % du PIB | 4,0%10e/192 · 2025 | — |
| Principales activités | ||
| Agriculture, sylviculture, pêche % du PIB | 0,0%194e/197 · 2023 | 0,3%189e/197 · 2024 |
| Industrie, y compris construction % du PIB | 10,8%180e/200 · 2023 | 12,2%173e/200 · 2024 |
| Industrie manufacturière % du PIB | 2,4%174e/192 · 2023 | 2,9%171e/192 · 2024 |
| Services % du PIB | 76,3%15e/200 · 2023 | 72,3%25e/200 · 2024 |
| Commerce | ||
| Exportations de biens et services USD | $3,58 Md142e/182 · 2024 | $1,93 Md2018 |
| Importations de biens et services USD | $3,26 Md150e/182 · 2024 | $2,80 Md2018 |
| Exportations % du PIB | 86,0%14e/183 · 2024 | 63,2%2018 |
| Importations % du PIB | 78,2%22e/183 · 2024 | 92,0%2018 |
| Ouverture commerciale % du PIB | 164,1%15e/183 · 2024 | 155,3%2018 |
| Exportations de combustibles % des exportations de marchandises | 0,1%138e/170 · 2023 | — |
| Exportations de produits manufacturés % des exportations de marchandises | 21,9%104e/171 · 2023 | — |
| Exportations alimentaires % des exportations de marchandises | 67,3%17e/171 · 2023 | — |
| Exportations de minerais et métaux % des exportations de marchandises | 6,8%53e/171 · 2023 | — |
| Exportations de haute technologie % des exportations de produits manufacturés | 6,9%84e/168 · 2023 | — |
| Solde du compte courant % du PIB | 11,6%20e/191 · 2025 | — |
| Investissements directs étrangers, entrées % du PIB | 2,5%84e/196 · 2024 | 4,3%47e/196 · 2024 |
| Ressources naturelles | ||
| Rentes des ressources naturelles % du PIB | 0,0%181e/209 · 2021 | 0,0%187e/209 · 2021 |
| Rentes pétrolières % du PIB | 0,00%120e/197 · 2021 | — |
| Rentes du gaz naturel % du PIB | 0,00%100e/197 · 2021 | — |
| Rentes du charbon % du PIB | 0,00%68e/195 · 2021 | 0,00%68e/195 · 2021 |
| Rentes minières % du PIB | 0,00%91e/209 · 2021 | 0,00%91e/209 · 2021 |
| Rentes forestières % du PIB | 0,00%167e/209 · 2021 | 0,00%183e/209 · 2021 |
| Terres arables % du territoire | 11,1%95e/206 · 2024 | — |
| Tourisme | ||
| Arrivées de touristes internationaux arrivées | 2,0 M69e/194 · 2019 | 1,3 M87e/194 · 2019 |
| Recettes du tourisme USD | $1,08 Md68e/175 · 2020 | $282,0 M109e/175 · 2020 |
| Recettes du tourisme % des exportations | 74,6%7e/168 · 2020 | 27,8%26e/168 · 2020 |
| Société et santé | ||
| Espérance de vie ans | 76,592e/217 · 2024 | 77,085e/217 · 2024 |
| Médecins pour 1 000 habitants | 1,121995 | — |
| Premier cycle du secondaire achevé, 25 ans et plus % des adultes | 88,8%53e/153 · 2023 | 90,4%47e/153 · 2020 |
| Scolarisation dans le secondaire % brut | 124,4%12e/173 · 2024 | 89,9%106e/173 · 2024 |
| Taux de dépendance des personnes âgées % de la population en âge de travailler | 27,0%53e/217 · 2025 | 25,4%57e/217 · 2025 |
| Alphabétisation des adultes % | 96,8%2010 | — |
| Scolarisation dans le supérieur % brut | 14,1%132e/150 · 2024 | 23,1%2013 |
| Infrastructures et numérique | ||
| Accès à l’électricité % de la population | 100,0%1er/215 · 2024 | 100,0%1er/215 · 2024 |
| Utilisateurs d’internet % de la population | 97,2%2017 | 68,1%2017 |
| Abonnements mobiles pour 100 habitants | 13157e/210 · 2022 | 94152e/210 · 2023 |
| Haut débit fixe pour 100 habitants | 17,594e/208 · 2022 | 31,555e/208 · 2023 |
| Passagers aériens transportés passagers | 274 2802018 | — |
| Environnement et énergie | ||
| Émissions de CO₂ par habitant t éq. CO₂ | 5,15153e/203 · 2024 | — |
| Énergies renouvelables % de la consommation finale d’énergie | 8,8%153e/212 · 2022 | 2,8%175e/212 · 2021 |
| Superficie forestière % du territoire | 2,7%188e/214 · 2024 | 0,2%205e/214 · 2024 |
| Consommation d’énergie par habitant kg éq. pétrole | — | 3 84122e/149 · 2024 |
| Institutions et sécurité | ||
| Efficacité des pouvoirs publics score 0–100 | 70,943e/205 · 2025 | — |
| Maîtrise de la corruption score 0–100 | 65,643e/207 · 2025 | — |
| État de droit score 0–100 | 78,828e/207 · 2025 | — |
| Stabilité politique score 0–100 | 87,818e/207 · 2025 | — |
| Qualité de la réglementation score 0–100 | 72,336e/205 · 2025 | — |
| Voix et responsabilité score 0–100 | 78,229e/205 · 2025 | — |
| Taux d’homicide pour 100 000 | 1,92014 | 16,92007 |
| Armée | ||
| Exportations d’armes (TIV du SIPRI) TIV | 18,0 M1996 | — |
| Science et innovation | ||
| Demandes de brevet des résidents demandes | 12002 | — |
Questions et réponses
Lequel compte le plus d’habitants : Aruba ou Curaçao ?
Curaçao a la population la plus nombreuse : 156 263 (2025) contre 108 785 pour Aruba (2025). Source : World Bank, SP.POP.TOTL.
Lequel est le plus grand en superficie : Aruba ou Curaçao ?
Curaçao est plus grand : 444 km² (2024) contre 180 km² pour Aruba (2024). Source : World Bank, AG.SRF.TOTL.K2.
Quelle économie est la plus grande : Aruba ou Curaçao ?
Aruba a l’économie la plus grande en parité de pouvoir d’achat : $5,58 Md intl. (2024) contre $5,11 Md intl. pour Curaçao (2024). Source : World Bank, NY.GDP.MKTP.PP.CD.
Lequel est le plus riche par habitant : Aruba ou Curaçao ?
Aruba a le PIB par habitant (PPA) le plus élevé : $51 712 intl. (2024) contre $32 741 intl. pour Curaçao (2024). Source : World Bank, NY.GDP.PCAP.PP.CD.
Où vit-on le plus longtemps : Aruba ou Curaçao ?
Curaçao a l’espérance de vie à la naissance la plus élevée : 77,0 ans (2024) contre 76,5 ans pour Aruba (2024). Source : World Bank, SP.DYN.LE00.IN.
Barbade
Belize
Îles Caïmans
Sainte-Lucie
Îles Vierges des États-Unis
Antigua-et-BarbudaSources
Indicateurs du développement dans le monde et Indicateurs de gouvernance dans le monde de la Banque mondiale, qui compilent les agences de l’ONU, le FMI, l’OMS, le SIPRI et les instituts nationaux de statistique ; chaque ligne renvoie à son classement mondial avec la série source. Voir Sources et licences et Méthodologie.
Citer comme: NationsTree (2026). Aruba vs Curaçao — comparaison de pays. https://nationstree.org/fr/compare/aruba-vs-curacao. Données au 26 octobre 2026.